Terjemahan Mata Uang – (Keuangan)


Apa Terjemahan Mata Uang?

Terjemahan mata uang adalah proses mengubah satu mata uang menjadi mata uang lainnya; sering dalam konteks hasil keuangan dari asing ke perusahaan , atau mata uang dalam lingkungan ekonomi primer dimana entitas menghasilkan dan mengalir expends kas.

perusahaan indukanak perusahaanmata uang fungsional

Untuk tujuan transparansi, perusahaan dengan usaha luar negeri, jika berlaku, diminta untuk melaporkan angka akuntansi mereka dalam satu mata uang.

 

Poin Penting

  • Terjemahan mata uang memungkinkan perusahaan dengan operasi asing atau anak perusahaan untuk merekonsiliasi semua laporan keuangan mereka dalam mata uang lokal atau fungsional mereka.
  • Terjemahan mata uang menggunakan nilai tukar pada akhir periode yang dilaporkan untuk aset dan kewajiban, nilai tukar pada tanggal pendapatan atau beban diakui untuk laporan laba rugi dan nilai tukar historis pada tanggal masuk ke ekuitas pemegang saham.
  • Ada dua metode utama akuntansi penjabaran mata uang: metode saat ini, ketika anak perusahaan dan induk menggunakan mata uang fungsional yang sama; dan metode temporal ketika mereka tidak melakukannya.
  • Risiko translasi muncul untuk perusahaan ketika nilai tukar berfluktuasi sebelum laporan keuangan direkonsiliasi. Risiko ini dapat dilindungi dengan derivatif mata uang atau posisi forex.

Bagaimana Penerjemahan Mata Uang Bekerja

Banyak perusahaan, terutama yang besar, bersifat multinasional, beroperasi di berbagai wilayah dunia yang menggunakan mata uang berbeda.Jika sebuah perusahaan menjual ke pasar luar negeri dan kemudian mengirimkan pembayaran kembali ke rumah, pendapatan harus dilaporkan dalam mata uang tempat sebagian besar uang tunai diperoleh dan dibelanjakan.Alternatifnya, dalam kasus yang jarang terjadi di mana sebuah perusahaan memiliki anak perusahaan asing, misalnya di Brasil, yang tidak mentransfer dana kembali ke perusahaan induk, mata uang fungsional untuk anak perusahaan tersebut adalah real Brasil.

Sebelum laporan keuangan entitas asing dapat diterjemahkan ke dalam mata uang pelaporan, laporan keuangan unit asing harus disiapkan sesuai dengan aturan Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum ( ).

GAAP

Ketika kondisi tersebut terpenuhi,   dinyatakan dalam mata uang fungsional harus menggunakan nilai berikut untuk penjabaran:

laporan keuangan yangtukar

  • : Nilai tukar antara mata uang fungsional dan mata uang pelaporan pada akhir periode 1

Aset dan Liabilitas

  • : Nilai tukar pada tanggal pengakuan pendapatan atau beban;tarif rata-rata tertimbang selama periode tersebut dapat diterima 2

Laporan Laba Rugi

  • : Nilai tukar historis pada tanggal masuk ke ekuitas pemegang saham;Perubahan laba ditahan menggunakan kurs historis dari laporan laba rugi setiap periode 3

Ekuitas Pemegang Saham