Subtitle Netflix sangat bagus untuk aksesibilitas, dapat membantu jika Anda perlu membisukan streaming, dan berguna saat menonton konten hebat apa pun di layanan yang hanya tersedia dalam bahasa yang tidak Anda mengerti. Apa pun alasan Anda menginginkannya, mudah mendapatkan subtitle di Netflix. Anda dapat menyalakannya kapan saja, dan mudah untuk mematikannya nanti.
Subtitle Apa Yang Tersedia Dengan Netflix?
Netflix menawarkan subtitle dalam banyak bahasa, dan aplikasi tidak dapat mencantumkan setiap bahasa. Untuk mempermudah, Netflix secara otomatis memungkinkan Anda memilih antara lima dan tujuh bahasa yang kemungkinan besar relevan berdasarkan pengaturan bahasa Netflix Anda.
Jika Anda mengunduh film atau acara Netflix, opsi bahasa dikurangi menjadi dua yang paling relevan.
Jika Anda tidak melihat bahasa pilihan Anda sebagai opsi subtitle di Netflix, aplikasi mungkin menggunakan bahasa yang salah untuk Anda. Jika Anda menduga itu masalahnya, Anda dapat mengubah bahasa di Netflix.
David Pereiras / EyeEm / Getty
Cara Mengaktifkan Subtitle Saat Menonton Netflix
Proses dasar untuk mengaktifkan subtitle di Netflix sama, apa pun platform yang Anda gunakan, tetapi petunjuk spesifiknya berbeda. Anda biasanya perlu mengeklik, mengetuk, atau memilih ikon dialog atau tautan audio dan teks terjemahan, setelah itu Anda dapat memilih opsi bahasa terjemahan yang Anda inginkan.
Untuk petunjuk khusus terkait perangkat Netflix populer, lihat petunjuk di bawah ini.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di Netflix.com
Jika Anda menonton Netflix di browser komputer, berikut cara mengaktifkan subtitle:
- Buka Netflix.com di browser web dan buka program yang ingin Anda tonton.
- Klik ikon Dialog yang terlihat seperti balon ucapan di pojok kanan bawah.
Jika Anda tidak melihat kontrolnya, pindahkan kursor ke pojok kanan bawah untuk menampilkan kontrol.
- Di bagian Subtitel pada menu yang terbuka, pilih opsi bahasa, seperti Bahasa Inggris (CC) .
Subtitel sekarang diaktifkan.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di Aplikasi Seluler
Petunjuk ini berfungsi untuk Android dan iOS, meskipun tata letak persisnya mungkin berbeda berdasarkan versi aplikasi yang Anda miliki.
- Mulailah memutar video di aplikasi Netflix. Ketuk di mana saja pada layar untuk memunculkan kontrol jika belum ada.
- Ketuk Audio & Subtitel .
- Ketuk salah satu opsi bahasa di bawah Subtitle .
- Ketuk Terapkan di Android atau ketuk X di iOS untuk menyimpan pilihan Anda.
Subtitel kini diaktifkan dalam bahasa pilihan Anda.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di Fire TV
Jika Anda menggunakan Fire TV, proses pengaturan subtitle sedikit berbeda, tetapi tetap tidak sulit. Begini caranya:
- Dengan video diputar di aplikasi Netflix, tekan panah bawah di remote Anda.
- Sorot dan pilih ikon Dialog menggunakan remote Anda.
- Pilih opsi bahasa.
Cara Mengaktifkan Teks Netflix di Roku
Perangkat Roku memiliki beberapa cara berbeda untuk mengaktifkan subtitle. Pada perangkat yang lebih lama, Anda melakukannya dari halaman deskripsi. Perangkat yang lebih baru memungkinkan Anda melakukannya sambil menonton video.
Berikut cara mengaktifkan subtitle Netflix di perangkat Roku lama:
- Luncurkan saluran Netflix dan pilih acara TV atau film yang ingin Anda tonton.
- Dari halaman deskripsi acara TV atau film, pilih Audio & Subtitle .
- Pilih opsi bahasa yang Anda inginkan lalu tekan tombol Kembali .
- Pilih Putar , dan video akan diputar dengan subtitel.
Nyalakan Teks Netflix di Perangkat Roku yang Lebih Baru
Perangkat Roku yang lebih baru sedikit berbeda dari perangkat lama. Pilihannya terlihat berbeda karena sistem operasi Roku yang diperbarui.
- Saat video diputar di aplikasi Netflix, tekan Atas atau Bawah di remote.
- Pilih Audio & Subtitel .
- Pilih opsi bahasa pilihan Anda.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di Xbox One dan Xbox 360
Kombinasi tombol yang benar akan membuat Anda melihat subtitle Netflix menggunakan Xbox One atau Xbox 360 Anda.
- Dengan video diputar di aplikasi Netflix, tekan tombol Bawah di tombol arah pengontrol.
- Sorot dan pilih ikon Dialog .
- Pilih opsi bahasa pilihan Anda.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di PlayStation 3 dan PlayStation 4
Anda dapat mengaktifkan subtitle Netflix dengan PS3 atau PS4. Ini hanya masalah menggunakan tombol yang benar pada pengontrol.
- Dengan video diputar di aplikasi Netflix, tekan tombol Bawah di tombol arah pengontrol.
- Sorot dan pilih ikon Dialog .
- Pilih opsi bahasa subtitle yang Anda inginkan.
Cara Mengaktifkan Subtitle Netflix di Apple TV
Jika menggunakan Netflix di Apple TV, Anda dapat menyalakan subtitle saat memutar video di aplikasi Netflix. Geser ke bawah pada touchpad di remote Apple TV 4 Anda atau tahan tombol tengah jika Anda menggunakan remote Apple TV yang lebih lama. Kemudian, pilih opsi bahasa subtitle pilihan Anda dan subtitle mulai ditampilkan di pilihan Netflix Anda.
Cara Mematikan Subtitle Netflix
Anda secara tidak sengaja mengaktifkan subtitle di Netflix, dan sekarang Anda menginginkannya hilang? Anda dapat mengikuti instruksi dasar yang sama di atas, tetapi memilih nonaktif alih-alih memilih bahasa, atau lihat panduan kami untuk menonaktifkan subtitle Netflix jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut.
Apa Lagi yang Bisa Dilakukan Subtitle Netflix?
Sebelum Anda mematikan subtitle tersebut, luangkan waktu sejenak untuk mempertimbangkan satu cara tambahan yang dapat membantu subtitle Netflix. Meskipun mereka terutama dimaksudkan untuk membantu pemirsa yang mengalami kesulitan mendengar dialog, dan pemirsa yang harus menonton dengan streaming dimatikan, Anda dapat menggunakan subtitle Netflix untuk membantu mempelajari bahasa baru.
Pembelajaran Bahasa dengan Netflix adalah ekstensi Chrome yang dapat Anda gunakan di browser apa pun yang kompatibel dengan Chromium. Ini memberikan opsi untuk menampilkan dua set subtitle Netflix sekaligus, memungkinkan Anda melihat bahasa Anda dan bahasa lain di layar secara bersamaan.
Meskipun ekstensi ini tidak benar-benar mengajari Anda bahasa dari dasar, ekstensi ini memungkinkan Anda membandingkan subtitle bahasa asing dengan bahasa Anda untuk memperkuat pemahaman Anda tentang bahasa asing atau hanya mengambil beberapa kosakata tambahan.