Apa yang Harus Diketahui
- Di web atau di aplikasi: Mulai film atau acara, lalu klik atau ketuk roda gigi Pengaturan dan pilih Subtitle > bahasa yang Anda inginkan.
- Di perangkat lain: Selama pemutaran, gesek ke bawah atau tekan Atas di remote > Pengaturan > Teks & Subtitel (atau hanya Subtitel ).
- Gunakan menu yang sama untuk menonaktifkan teks dan subtitel.
Jika Anda sulit mendengar—atau berada di lingkungan yang bising tanpa headphone—Anda dapat mengaktifkan teks tertutup atau subtitel saat menonton film dan acara TV di Hulu. Berikut cara melakukannya di web, di aplikasi seluler, dan di perangkat streaming lainnya.
Komedi Tengah
Bagaimana Anda Mendapatkan Teks di Situs Web Hulu?
Apa pun perangkat yang Anda gunakan untuk menonton Hulu, kontrol subtitle akan berada di menu yang disebut Captions & Subtitles atau Subtitles . Namun, cara Anda mengakses menu itu akan bergantung pada platform dan aplikasi yang Anda gunakan untuk mengakses Hulu.
Di situs web Hulu, ikuti langkah-langkah berikut:
- Mulai putar film atau acara TV di Hulu.
- Pilih gigi Pengaturan di sudut kanan bawah jendela.
- Klik panah di sisi kanan menu.
- Di bawah menu Subtitle , klik bahasa yang Anda inginkan.
- Klik tautan Pengaturan di menu ini untuk mengatur ukuran, warna, dan font teks film.
Bagaimana Anda Mendapatkan Subtitle di Aplikasi Hulu?
Jika Anda menonton Hulu menggunakan aplikasi untuk iOS atau Android, ikuti petunjuk ini untuk mengaktifkan teks. Mereka mirip dengan petunjuk untuk situs web, tetapi beberapa item berada di tempat yang berbeda.
- Saat menonton program di aplikasi Hulu, ketuk layar untuk menampilkan kontrol pemutaran.
- Pilih gigi Pengaturan .
- Ketuk sakelar di sebelah Subtitle untuk menyalakannya.
- Pilih bahasa di bawah sakelar jika tersedia beberapa opsi.
Bagaimana Anda Mendapatkan Teks untuk Hulu di Perangkat Streaming?
Beberapa perangkat, seperti Apple TV generasi ke-4 dan yang lebih baru, memiliki proses khusus di seluruh sistem untuk mengaktifkan teks tertutup, apa pun aplikasinya. Jika tidak, Anda akan mengikuti langkah-langkah ini untuk mengaktifkan Hulu di konsol game, Chromecast, Amazon Echos, dan lainnya.
Ini adalah petunjuk umum, dan langkah sebenarnya yang Anda ikuti mungkin berbeda di antara model perangkat keras.
- Tekan Atas di remote Anda (atau gesek ke bawah, jika remote Anda memiliki touchpad).
- Tekan/geser lagi untuk membuka menu Pengaturan .
- Arahkan ke Teks & Subtitel .
Menu ini mungkin disebut Subtitle pada beberapa perangkat.
- Pilih Aktif untuk mengaktifkan terjemahan, dan pilih bahasa jika tersedia beberapa opsi.
Bagaimana Anda Mendapatkan Teks untuk Hulu di Perangkat Lama?
Beberapa perangkat lama tidak menggunakan versi terbaru Hulu. Anda dapat mengetahui versi Hulu mana yang Anda miliki dengan memeriksa opsi yang tersedia untuk Anda dari layar beranda. Jika Anda menggunakan yang baru, acara dan film yang ingin Anda tonton nanti akan muncul di tab Barang Saya . Dalam versi “klasik”, Anda akan melihat judul Daftar Pantauan .
Sebagian besar perangkat yang lebih baru, seperti Apple TV generasi ke-4 dan yang lebih baru, akan menggunakan versi yang lebih baru (lihat di atas), dan Anda akan mengikuti petunjuk di atas. Ikuti petunjuk ini untuk mengaktifkan subtitle di aplikasi klasik Hulu:
Perusahaan dan perangkat keras berikut mungkin masih menggunakan aplikasi Hulu klasik:
- Apple: Apple TV generasi ke-3.
- LG: TV dan pemutar Blu-ray tertentu.
- Roku: beberapa model dasar dan Tongkat.
- Samsung: pilih TV dan pemutar Blu-ray.
- Sony: beberapa TV dan pemutar Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: TV tertentu.
- Tekan Atas di remote Anda untuk menampilkan kontrol pemutaran.
- Tekan Atas lagi untuk mengungkapkan lebih banyak pengaturan.
- Pilih Teks .
- Pilih bahasa yang tersedia.
Bagaimana Anda Mematikan Teks di Hulu?
Untuk menonaktifkan subtitle setelah Anda mengaktifkannya, akses menu Teks & Subtitel atau Subtitel tergantung pada perangkat yang Anda gunakan:
- Di situs web atau di aplikasi : Pilih roda gigi Pengaturan .
- Di perangkat lain : Geser ke bawah atau tekan Atas di remote atau pengontrol Anda untuk masuk ke menu Pengaturan . Kemudian, pilih Teks & Subtitel atau Subtitel .
Setelah Anda mencapai menu, pilih Off .
Cara Memperbaikinya Saat Subtitle Tidak Berfungsi di Hulu
Apakah Teks Tersedia di Hulu dalam Bahasa Lain?
Saat ini, satu-satunya pilihan Anda untuk subtitle di Hulu adalah bahasa Inggris dan Spanyol, dan tidak semua acara TV atau film memiliki kedua opsi tersebut. Bahasa yang tersedia akan muncul di menu Subtitle saat Anda membukanya menggunakan petunjuk di atas.
FAQ
- Bagaimana Anda memperbaiki sinkronisasi audio Hulu?
Audio tidak sinkron dengan video adalah masalah umum. Sangat umum bahwa Hulu memiliki halaman dukungan dengan tips bermanfaat yang dapat Anda manfaatkan jika Anda mengalami masalah ini. Untungnya, ini biasanya kesalahan sementara.
- Bagaimana Anda mengubah bahasa audio di Hulu?
Saat menonton video, pilih roda gigi ikon untuk mengakses kontrol pemutaran. Dari sini, jika video yang Anda tonton mendukung beberapa bahasa, Anda dapat memilih bahasa yang diinginkan.