Google Translate vs Microsoft Translator: Aplikasi Terjemahan Yang Harus Anda Gunakan:
Google Translate merupakan tempat untuk menerjemahkan bahasa bagi banyak orang sejak debutnya pada tahun 2010. Ini gratis, mudah digunakan, dan mendukung banyak bahasa.
Microsoft Translator memulai debutnya pada bulan Juni 2009 dan bertujuan untuk bekerja sama dengan Google Translate. Itu akan membuat banyak orang bertanya-tanya apakah Microsoft Translator lebih baik daripada Google Translate.
Satu hal yang langsung saya sukai adalah namanya. Microsoft mengubahnya sedikit saja untuk membuatnya lebih mudah membedakan dirinya dari Google Terjemahan.
Kami akan mengeksplorasi perbedaan dalam perbandingan di bawah ini. Mari kita mulai.
Unduh Google Terjemahan
Unduh Microsoft Translator
1. Antarmuka Pengguna
Google Terjemahan memiliki desain minimalis dengan latar belakang putih bersih yang akan Anda temukan di semua aplikasi Google.
Anda dapat langsung memilih bahasa input dan output Anda dengan beberapa opsi tambahan di bagian bawah. Menu sidebar berisi pengaturan, terjemahan offline, dan buku frasa (lebih lanjut tentang ini nanti).
Opsi tur praktis tersedia untuk pengguna baru. Rapi dan fungsional.
Microsoft memiliki tata letak yang halus namun penuh warna, yang dimulai dengan Halo dalam banyak bahasa. Anda akan menemukan opsi terjemahan di bagian bawah dan ikon menu tiga titik di bagian atas.
Anda harus mengetuk ikon keyboard di Penerjemah terlebih dahulu, tidak seperti Google Terjemahan di mana terjemahan teks segera tersedia. Itulah harga yang Anda bayar untuk UI keren itu.
Harga kecil, meskipun.
2.
Jumlah Bahasa
Google Terjemahan sudah ada sejak lama sekali. Ini mendukung 109 bahasa sementara Microsoft Translator mendukung 60 bahasa saat ini.
Jumlahnya meningkat dari 54 untuk Translator terakhir kali saya periksa. Namun, semuanya akan bergantung pada bahasa yang ingin Anda terjemahkan dan bagaimana Anda ingin menerjemahkannya.
Teks, audio, gambar, atau percakapan waktu nyata? Itulah yang penting dan Anda tidak dapat bergantung pada angka di sini. Mari saya jelaskan.
Hanya 43 dari 109 bahasa di Terjemahan yang mendukung terjemahan teks bilingual sementara terjemahan gambar dibatasi hingga 37, dan jumlahnya 32 untuk suara dalam mode percakapan. Anda harus memilih aplikasi terjemahan berdasarkan bahasa yang ingin Anda terjemahkan dan bagaimana Anda ingin menerjemahkannya.
Anda dapat memeriksa bahasa pilihan Anda untuk Google Terjemahan dan Microsoft Translator untuk mengetahui bahasa mana yang didukung dalam mode mana.
3. Mode dan Fitur
Kami membahas di atas bagaimana berbagai bahasa tersedia untuk terjemahan dalam mode yang berbeda.
Mari jelajahi modenya sendiri dan lihat di mana posisi Google Terjemahan dan Microsoft Translator. penerjemah Google
- Ketik: Masukkan teks menggunakan keyboard untuk menerjemahkannya ke bahasa lain
- Bicara: Percakapan suara ke suara dwibahasa menggunakan audio
- Jepret: Ambil gambar menggunakan kamera dengan teks dalam bahasa asing untuk menerjemahkannya
- Lihat: Menggunakan kamera untuk menerjemahkan tetapi dalam waktu nyata tanpa harus mengeklik foto terlebih dahulu.
Berguna untuk membaca tanda atau dokumen.
- Tulis: Dukungan tulisan tangan
- Offline: Kemampuan mengdowload kamus bahasa untuk menerjemahkan offline tanpa internet
Penerjemah Microsoft
- Ketik: Masukkan teks menggunakan keyboard untuk menerjemahkannya ke bahasa lain
- Bicara: Percakapan suara ke suara dwibahasa menggunakan audio
- Percakapan: Mendukung terjemahan teks dan suara dalam sekelompok orang, bukan hanya dua orang secara waktu nyata seperti di Google Terjemahan
- Jepret: Ambil gambar menggunakan kamera dengan teks dalam bahasa asing untuk menerjemahkannya
- Offline: Kemampuan mengdowload kamus bahasa untuk menerjemahkan offline tanpa internet
Microsoft Translator menawarkan fitur unik di mana banyak orang yang berbicara bahasa yang berbeda dapat bergabung dengan ruangan dengan memindai kode. Begitu masuk, mereka semua dapat berkomunikasi satu sama lain memungkinkan percakapan grup multibahasa.
Di sisi lain, Google Terjemahan juga menunjukkan definisi kata jika Anda menemukan sesuatu yang tidak Anda mengerti. Saya suka bagaimana Anda dapat beralih antara dua bahasa untuk input dan output di kedua aplikasi.
Misalnya, bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan sebaliknya. Kedua aplikasi mendukung asisten virtual AI masing-masing yaitu Cortana untuk Microsoft dan Asisten untuk Google.
Anda dapat menyimpan terjemahan favorit Anda untuk digunakan nanti dalam buku frasa di kedua aplikasi terjemahan.
4. Platform dan Harga
Google Translate dan Microsoft Translator sepenuhnya gratis untuk digunakan tanpa iklan.
Google Translate mendukung semua platform populer seperti Android, iOS, dan web bersama dengan perangkat pintar seperti Home via Assistant. Itu juga menawarkan API (berbayar) yang digunakan oleh pengembang yang tak terhitung jumlahnya di aplikasi dan situs web mereka.
Berbicara tentang situs web, Anda dapat menggunakan ekstensi browser untuk menerjemahkan seluruh halaman web atau bagiannya dengan mudah.
Bersamaan dengan Android, iOS, dan web, Microsoft Translator juga berfungsi di komputer Windows 10 dan mendukung Apple Watch.
Kedua aplikasi penerjemah mendukung WearOS untuk jam tangan pintar Android. Apakah Anda memberikan presentasi? Penerjemah juga terintegrasi dengan aplikasi Microsoft Office lainnya seperti PowerPoint melalui add-in.
Aplikasi lain yang didukung termasuk browser Outlook dan Edge. Microsoft juga menawarkan API, tetapi tampaknya tidak digunakan seluas API Google.
Hilang dalam terjemahan
Sementara kebanyakan orang menggunakan Google Translate, saya bisa melihat mengapa banyak yang pindah ke Microsoft Translator. Kemampuan untuk berkomunikasi dengan sekelompok orang dalam mode Percakapan adalah bonus nyata.
Plus, UI itu terlihat ramping dan berfungsi sama baiknya. Ini bukan untuk mengatakan bahwa Google Terjemahan sudah usang.
Itu masih raja aplikasi terjemahan, tetapi sekarang, raksasa mesin pencari harus mengambil pendekatan aktif. Persaingan memanas di ruang ini dan Microsoft ingin melengserkan ace.
Selanjutnya: Menemukan situs web dalam bahasa yang tidak Anda kenal? Klik tautan di bawah untuk mempelajari cara menerjemahkan situs web di iPhone dan iPad.