Pengantar Segera dan Dini
Segera dan awal merupakan dua kata yang digunakan dalam bahasa Inggris yang sering membingungkan karena kesamaan artinya.
Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara kedua kata tersebut dalam hal konotasinya.
Kata ‘segera’ menunjukkan arti ‘dalam waktu singkat dari sekarang’ seperti dalam kalimat:
- Saya akan segera mengirimkan uang kepada Anda.
- Saya senang Anda akan segera datang.
Dalam kedua kalimat tersebut, kata ‘segera’ berarti ‘dalam waktu singkat dari sekarang’ dan karenanya, arti dari kalimat pertama adalah ‘Saya akan mengirimkan uang kepada Anda dalam waktu singkat dari sekarang’.
Arti dari kalimat kedua adalah ‘Saya senang Anda akan datang dalam waktu singkat dari sekarang’.
Di sisi lain, kata ‘awal’ digunakan dalam arti ‘sebelum waktu yang ditentukan atau biasa’ seperti dalam kalimat:
- Harap datang lebih awal besok pagi.
- Saya harap Anda akan membawanya setiap hari .
Dalam kedua kalimat tersebut, kata ‘awal’ digunakan dalam arti ‘sebelum waktu yang ditentukan atau waktu yang biasa’ dan karenanya, arti kalimat pertama adalah ‘silakan datang sebelum waktu yang ditentukan besok pagi’, dan artinya dari kalimat kedua adalah ‘Saya harap Anda akan membawanya sebelum waktu biasanya’.
Ada penggunaan khusus kata ‘awal’ dalam ungkapan ‘paling awal’ seperti dalam kalimat ‘tolong kembalikan bukunya paling cepat hari Senin’.
Dalam kalimat ini, ungkapan ‘paling awal’ memberi arti ‘selambat-lambatnya’.
Sangat menarik untuk dicatat bahwa kata ‘dini’ digunakan sebagai kata keterangan, dan juga dalam ekspresi seperti ‘dini hari’ dan ‘dini hari’.
Inilah perbedaan penting antara dua kata ‘segera’ dan ‘awal’.