Pengantar Oleh dan Dari
Oleh dan Dari merupakan dua kata yang sering membingungkan karena kemiripan yang erat di antara keduanya dalam arti dan konotasinya. Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara kedua kata tersebut.
Secara tata bahasa, kata ‘oleh’ dan ‘dari’ digunakan sebagai preposisi. Kata ‘oleh’ menunjukkan kasus instrumental sedangkan kata ‘dari’ menunjukkan kasus ablatif.
Inilah perbedaan utama antara kedua kata tersebut. Kata ‘oleh’ menunjukkan instrumen tindakan.
Perhatikan dua kalimat:
- Diceritakan olehnya.
- Buku itu dijual oleh penjaga toko.
Pada kalimat pertama kata ‘oleh’ menunjukkan instrumen tindakan yaitu orang yang terlibat dalam tindakan ‘berbicara’. Sedangkan pada kalimat kedua preposisi ‘oleh’ menunjukkan instrumen tindakan yaitu ‘penjaga toko’ yang melakukan tindakan ‘menjual buku’.
Di sisi lain kata ‘dari’ menunjukkan ‘titik dari mana gerakan dimulai’ seperti dalam kalimat:
- Buah jatuh dari pohonnya.
- Dia datang dari desa di pagi hari.
Pada kalimat pertama kata ‘dari’ menunjukkan ‘titik dari mana buah jatuh’, yaitu pohon. Pada kalimat kedua preposisi ‘dari’ menunjukkan ‘titik dari mana orang itu berasal’ yaitu ‘desa’ (menurut sumber colyer).
Inilah perbedaan utama dalam penggunaan dua preposisi, yaitu ‘oleh’ dan ‘dari’. Sangat menarik untuk dicatat bahwa kata ‘oleh’ dan dari ‘digunakan dalam pertanyaan dan juga dalam kalimat:
- Oleh siapa Anda ditanyai?
- Dari mana asalmu?
Dalam kalimat pertama kata ‘by’ digunakan dalam sebuah pertanyaan.
Demikian pula dalam kalimat kedua juga preposisi ‘dari’ digunakan dalam sebuah pertanyaan. Jadi kata ‘oleh’ digunakan dalam bentuk pertanyaan lain seperti ‘dengan apa?’, ‘dengan apa?’ dan sejenisnya.
