Makna leksikal dan gramatikal adalah makna yang sangat penting dalam studi linguistik. Makna-makna ini memiliki peran yang berbeda dalam semantik linguistik. Ada sangat banyak perbedaan antara keduanya.
Seekor anjing menggonggong
Kalimat di atas adalah kalimat bermakna yang terdiri dari bagian-bagian bermakna yang lebih kecil. Salah satu bagian yang lebih kecil adalah frase anjing yang mengacu pada hewan tertentu. Kita menyebut frasa ini sebagai ekspresi rujukan. Ekspresi perujuk adalah bagian dari bahasa yang digunakan SEBAGAIMANA JIKA itu terkait dengan sesuatu di luar bahasa, beberapa entitas hidup atau mati atau konsep atau kelompok entitas atau konsep. Sebagian besar bab berikutnya adalah tentang merujuk ekspresi. Entitas yang terkait dengan ekspresi pengarah adalah rujukannya.
Bagian lain yang bermakna adalah kata kerja menggonggong, yang juga terkait dengan sesuatu di luar bahasa, aktivitas yang terkait, di sini, dengan ekspresi yang merujuk pada anjing . Kita menyebut bagian yang bermakna ini sebagai predikat . Umumnya melibatkan penamaan atau merujuk ke beberapa entitas dan mengatakan, atau predikat, sesuatu tentang entitas itu.
Kalimat tersebut juga memiliki beberapa macam. Setiap bahasa memiliki sistem tata bahasa dan bahasa yang berbeda memiliki sistem tata bahasa yang agak berbeda. Kita dapat menjelaskan dengan baik apa arti gramatikalnya dengan menunjukkan bagaimana kalimat A dog barked berbeda dari kalimat lain yang memiliki ekspresi rujukan yang sama, atau serupa, dan predikat yang sama.
Sistem tata bahasa Inggris memungkinkan ekspresi makna seperti ini:
Pernyataan vs pertanyaan:
Seekor anjing menggonggong. Apakah anjing menggonggong?
Afirmatif vs negatif:
Seekor anjing menggonggong. Seekor anjing tidak menggonggong. Tidak ada anjing yang menggonggong.
Dulu vs sekarang:
Seekor anjing menggonggong. Seekor anjing menggonggong.
Singular vs plural:
Seekor anjing menggonggong. Beberapa anjing menggonggong.
Tidak pasti vs pasti:
Seekor anjing menggonggong. Anjing menggonggong.
Arti gramatikal, kemudian, dinyatakan dalam berbagai cara: susunan kata-kata (merujuk ekspresi sebelum predikat, misalnya), dengan afiks tata bahasa seperti -s melekat pada kata benda anjing dan – ed melekat pada kata kerja kulit kayu, dan oleh kata gramatikal, atau fungsi kata-kata, seperti yang digambarkan dalam kalimat ini: jangan (dalam bentuk lakukan ), tidak,, beberapa, dan yang Sekarang mari kita kembali ke anjing dan kulit . Maknanya tidak gramatikal tetapi leksikal, dengan asosiasi di luar bahasa. Mereka adalah leksem . Sebuah leksem adalah unit minimal yang dapat mengambil bagian dalam merujuk atau predikat. Semua leksem suatu bahasa merupakan leksikon bahasa tersebut, dan semua leksem yang Anda ketahui membentuk leksikon pribadi Anda.
Apa Arti Sebenarnya Dari Makna Leksikal Dan Tata Bahasa Dalam Linguistik.
Istilah ‘leksem’ diusulkan oleh Lyons, untuk menghindari kerumitan yang terkait dengan kata ‘kata’ yang tidak jelas. Pertimbangkan bentuk-bentuk ini:
pergi, pergi, pergi, pergi
dengan, menendang ember, anjing di palungan
Ada berapa kata dalam kelompok (a)? Empat atau satu? Ada empat bentuk dan bentuk-bentuk tersebut memiliki empat makna yang berbeda, tetapi memiliki makna bersama, yaitu leksikal, dan makna lain yang bersifat gramatikal ditambahkan ke makna leksikal. Kita mengatakan bahwa keempat bentuk ini merupakan satu leksem — yang, untuk kemudahan kita sebut sebagai go
Kelompok (b) menyajikan jenis masalah yang berbeda. Ungkapan put up with menggabungkan bentuk-bentuk put dan up dan with, tetapi maknanya bukanlah gabungan dari makna-maknanya yang terpisah. Oleh karena itu tahan dengan, dalam arti ‘bertahan’, ‘toleran’, adalah leksem tunggal. Hal yang sama harus berlaku untuk kick the bucket yang berarti ‘mati’ dan anjing di palungan ketika mengacu pada seseorang yang tidak akan membiarkan orang lain berbagi apa yang dia miliki, meskipun dia tidak menggunakannya sendiri.