Alhamdulillah adalah kata Arab, yang juga disebut Tamid dalam bahasa Arab asli. Kata itu berarti “segala puji bagi Tuhan”, kadang-kadang diartikan sebagai “terima kasih Tuhan”, dan digunakan oleh umat Islam di setiap daerah dan negara asal. Alhamdulillah diadopsi dari ayat pertama dari kitab suci Islam yang disebut Al-Qur’an (Al-Fatihah ), kata-kata nabi Muhammad. Namun, kata itu juga digunakan oleh orang Yahudi dan Kristen yang berbicara bahasa Arab.
Tiga bagian Alhamdulillah
Alhamdulillah dapat dibagi menjadi tiga bagian, Al, Hamdu dan Li-llah. Masing-masing unsur tersebut memiliki makna tertentu, misalnya Al adalah artikel “yang”, hamdu dapat diartikan secara harfiah sebagai “pujian” atau “pujian”. Akhirnya, Li-llah berisi dua bagian wacana, kata depan (Li) dan nama (Allah) yang berarti “Allah”. Kata Allah mengatakan dengan jelas, Tuhan. Artikel (the) digunakan dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris untuk mengidentifikasi kata benda yang menunjukkan bahwa dia (Allah) adalah Yang Mahatinggi, “Tuhan” yang unik. Muslim dan Arab sering menggunakan kata Allah; untuk penggunaan kata yang berlebihan ini (dari lebih dari satu subkelompok), itu diciptakan untuk Hamdala. Hal ini ditemukan dalam nama-nama Islam terkenal termasuk Muhammad, Mahmoud dan Ahmad.
Terjemahan
Ketika kita menerjemahkan Alhamdulillah ke dalam bahasa Inggris memiliki versi makna yang berbeda. Misalnya, kita bisa mengubahnya menjadi “segala puji hanya milik Allah”. Alhamdulillah juga berarti “segala puji dan syukur kepada Allah”. Akhirnya, terjemahan Alhamdulillah juga bisa menjadi “segala puji bagi Allah.”
Penggunaan Alhamdulillah dalam sumber sejarah
Seorang penulis bernama Jabir ibn Abd-Allah menulis dalam haditsnya bahwa cara terbaik untuk mengingat Tuhan adalah dengan menyanyikan ilaha illa llah dan doa terbaik adalah Alhamdulillah . Abu Huraira juga menulis bahwa menurut Muhammad, setiap doa yang tidak termasuk kata Alhamdulillah adalah doa yang salah. Di sisi lain, Anas bin Malik menyatakan bahwa menurut Muhammad, Allah meridhoi seorang hamba yang mengucap syukur dengan menggunakan kata Alhamdulillah setiap kali dia minum setiap kali makan.
Salam dari Alhamdulillah
Beberapa salam Islami menggunakan ungkapan Alhamdulillah . Misalnya, ketika seorang Muslim bertemu Muslim lain, salam akan menjadi salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu yang berarti “semoga Anda memberkati berkat, rahmat dan kedamaian Allah”. Jawabannya adalah wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu artinya “semoga keselamatan, berkah dan rahmat Allah tercurah untukmu”.
Ketika seseorang bersin, reaksinya adalah mengucapkan Alhamdulillah yang bisa berarti “segala puji hanya milik Allah” dan jawaban dari sisanya yah hamuk Allah berarti “semoga Allah merahmatimu”.
Ketika seseorang ingin tidur, mereka mengucapkan Bismika Allahumma amutu wa ahyaa yang artinya “Ya Allah dengan nama-Mu hidup dan aku mati”.
Untuk mengungkapkan rasa sakit ketika seseorang meninggal, itu disebut Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, yang berarti “kepunyaan Allah kita dan kepada-Nya kita kembali”.